班霍夫大街之变 (第4/6页)

  zero  return  policy.(这个可是带着一堆麻烦。而且概不退换。)

    虽然嘴上这么说，但他把你勒进怀里的力度却完全是另一回事。你的脸埋在他胸口，能听见那里面的心跳——沉稳，有力，比平时快那么一点。就一点。但足够让你知道，这个永远冷静从容的狙击手，此刻并不像他表面上那么平静。

    Krueger在一旁发出一声极其响亮的啧声，他踢了一脚地上的黑熊，语气里满是酸溜溜的嘲讽。

    Oh,  look  at  that.  The  sniper  finally  hit  a  target  without  a  scope.(噢，瞧瞧。狙击手终于不用瞄准镜也打中目标了。)

    他把刚才费尽心思抓到的独角兽往腋下一夹，不满地冷哼出声。

    Don't  get  too fortable,  Keegan.  The  big  guy  is ing  back.  And  he  has  yarn.(别太得意，Keegan。大个子要回来了。而且他带着毛线。)

    巷口的风似乎更冷了些，卷着几片枯叶在水泥地上打转。Keegan沉默地拥抱着你，你不松他也不松，仿佛要把这一刻的时间拉得无限长。他宽厚的手掌顺着你的脊背下滑，最终停在腰际，隔着衣料传递过来稳定而持续的热源。

    Let  him  talk.  Jealousy  makes  him  noisy.(让他说去。嫉妒让他变得吵闹。)

    Keegan在你耳边低语，声音很轻。

    地上那两只被遗弃的泰迪熊依旧保持着跌坐的姿势，黑色的那只向左歪斜，白色的那只则面朝下扑在地上，玻璃眼珠反射着阴沉的天光，显得格外落寞。

    你有点心疼那两只熊。

    I  got  the  red  one!  And  soft  ones，  For  the  lining!(我买到红色的了！还有软的那种，做内衬用的！)

    K?nig气喘吁吁地出现在巷口，巨大的身躯几乎堵住大半个光源。他怀里紧紧抱着两个塞得满满当当的牛皮纸袋，里面溢出来的鲜红色毛线像是一团燃烧的火焰。

    然而，当他看清眼前的景象——Keegan紧紧抱着你，Krueger拿着独角兽站在一旁时——兴奋的笑容瞬间凝固在面罩下，K?nig的脚步猛地刹住。

    Oh…(噢……)

    他发出一声低落的单音节，视线在紧拥的两人和地上那两只孤零零的熊之间来回游移，淡蓝眼眸里的光亮迅速黯淡下去。

    Did  I…miss  the  hugging  time?(我是不是……错过了拥抱时间？)

    K?nig垂下拿着纸袋的手，红色的毛线球有一角滑落出来，在深色的战术便装上格外鲜艳。他看着地上那两只熊，像是在看两个同病相怜的战友。

    And…the  bears?  They  are…on  the  ground?(还有……那些熊？它们……在地上？)

    他似乎对玩偶被这样对待感到非常难过。

    Krueger见状，把玩着手里的独角兽一步叁晃地走到K?nig身边，用胳膊肘捅了捅那个巨人的腰侧。

    You  missed  more  than  a  hug,  big  guy.  You  missed  the  sele  ceremony.(你错过的可不止一个拥抱，大个子。你错过了选拔仪式。)

    Krueger压低声音。

    While  you  were  shopping  frandma's  hobbies,  the  sniper  secured  the  asset.  Permaly.(当你忙着采购老奶奶的爱好时，狙击手已经锁定了资产。永久性的。)

    Ghost拿着一杯刚买的热咖啡，杯盖上还冒着白气。

    Secure  the  perimeter,  not  the  drama.(确保周边安全，而不是确保这出戏码。)

    Ghost冷淡的声音在巷子里回荡。他走到K?nig身边，伸出将快要掉落的纸袋里把那团红色毛线塞了回去。

    P