失控的绅士(1)之你嗑药吗？ (第6/8页)

色，饱和度很高的配色，密密麻麻的花纹，印度海娜图腾那种感觉。但螺旋纹路更有压迫感。自带眩晕感。

    “你觉得好看吗？”

    “我很喜欢。（密密麻麻的花纹）首先一下猛烈冲击了你的视觉。

    之后，怎么说呢，让人有种像是头晕的感觉……“

    （J’adore.  Il  frappe  immédiatement  tard.  Puis,  il  donne  aussi  une  sensation  … ment  dire,  tu  sais,  genre  une  sensation  de  la  tête  qui  tourne…）”

    “眩晕感（Vertige）。“  法里德弯弯眼睛，给我找到了最合适的法文词。

    我和法里德坐在床边，他把那个圆盘放在我手上，很大也很重，我上手去摸，所有花纹都是凹下去的。

    墙上还有一个，法里德指给我看。并想给我摘下来。

    那是个类似的圆盘艺术品，除了配色是黑白。

    “我更喜欢这个。”我摆摆手，示意不用摘了。“我感觉这个彩色的更惹眼更……（plus  remarquable,  plus…）“

    我用手指在花纹上方比了个圈。我想说彩色的花纹更有视觉冲击力，更具漩涡感，因此更带那种迷幻劲，但我一时间还在组织语言。

    “……更迷幻，“  法里德说，“这两个漩涡花纹来说，鲜艳色彩的比黑白的视觉冲击力大太多了。”

    （…et